ELotH:TES

Una Hora de Acción con los Wizbits! Episode Guide

Page history last edited by Anonymous 2 yrs ago

Back to Una Hora de Acción con los Wizbits!

Una Hora de Acción con los Wizbits! Episode Guide

There were two full 13-episode seasons of Una Hora de Acción con los Wizbits! which aired most notably on Telamundo! but was also picked up by several satelite networks as well. Yet again, it was a series that took "liberties" with the mythos of the Four Underdogs.

Episode Number	Original Episode Title (Spanish)	English Title
Season One
s1e01	Un Misterio Referente A los Acontecimientos De Supernatural!	A Mystery Concerning Supernatural Events!
s1e02	Una Búsqueda Opcional Durante La cual Las Consecuencias Inesperadas Ocurren!	An Optional Quest During Which Unexpected Consequences Occur!
s1e03	Desgracia Traída por Sword del a Abuelo!	Misfortune Brought About by Grandfather's Sword!
s1e04	En la Retrospección una Idea Terrible!	In Retrospect, a Terrible Idea!
s1e05	Incapaz de Gozar de la Carne de la Vaca	Incapable of Enjoying the Meat of the Cow!
s1e06	Conclusión Inverosímil a un Principio Inverosímil!	Improbable Ending to an Improbable Beginning!
s1e07	Horror que Implica un Breve Escándalo de la Orina!	Horror Following a Brief Urine Scandal!
s1e08	El Enchantment no Puede Funcionar	The Enchantment Fails to Function!
s1e09	Woah!	Woah!
s1e10	No es Como Ella no Iba a ser Incinerada de Todos Modos!	It's Not Like she Wasn't Going to be Cremated Anyway!
s1e11	El Apuro con los Calamares de la Tierra	The Trouble with Land Squids
s1e12	La Noche de la Silla que Levantó Cuerpos que no Vivía!	The Night of the Necromancing Chair!
s1e13	Un Combate con un Fantasma Poderoso!	A Combat With a Mighty Ghost!
Season Two
s2e01	El Horror del Armonio del Hermano!	The Horror of the Brother's Harmonium!
s2e02	El Canapé al Cima del Colima!	The Couch at the Top of the Hill!
s2e03	Mi Hermano es Mi Hermana!	My Brother is My Sister!
s2e04	Lo Siento, Lechuga!	I'm Sorry, Lettuce!
s2e05	Rasgones del Wizbits	Translator on Strike!